Vendredi 15 mai à 20h :
Manifestation artistique sur le thème de « l’Odyssée » dans l’école de musique de Lunebourg, préparée conjointement par l’école de musique de Lüneburg et les Conservatoires de Clamart, Cáceres (Espagne), Hammarö (Suède) et Lunebourg.
Samedi 16 mai à 18h : Concert réalisé en partenariat avec l’ensemble vocal Accord de Clamart et la Chorale St. Johannis, accompagné par l’orchestre à cordes de l’école de musique de Lunebourg.
Au programme la Messe en sol majeur de Franz Schubert, de la musique chorale de Gabriel Fauré et autres oeuvres à découvrir
Dans le cadre de l’anniversaire des 40 ans de jumelage entre Clamart et Lunebourg, Michel Forges et Eric Lecam artistes peintres figuratifs renommés, exposent 28 toiles à la Mairie de Lunebourg (Allemagne du Nord) du 5 au 17 mai 2015.
Michel Forges aime peindre la nature et la beauté des paysages. La fraicheur et la gaité éclatent dans ses toiles en une symphonie harmonieuse et kaléidoscopique qui séduit l’œil et réchauffe le cœur. En 1992, il construit son atelier dans son jardin à Clamart… Pour en savoir plus : www.michel-forges.com
Eric Lecam saisit « les gens » dans leur quotidien dans des compositions animées et denses. Loin d’une copie de la réalité, il transcrit ces moments de vie dans un style original qui lui appartient où le bleu domine comme une recherche de sérénité dans un monde bouillonnant. Artiste –enseignant à Clamart et dans d’autres villes… Pour en savoir plus : www.artgalerie-ericlecam.com
A l’occasion des 40 ans de jumelage entre la ville de Clamart et la ville allemande de Lunebourg, le Comité de Jumelage et les Amis de Clamart vous invitent à visiter une grande exposition rétrospective retraçant les échanges nombreux et variés entre les habitants de nos deux villes.
Le jeudi 30 avril de 14 à 18h
et du 1er mai au 6 mai de 10 à 12h et de 14h à 18h
Programme de la journée « JEUNESSE » du 6 MAI 2015
16 heures : Goûter franco-allemand : Enfants, adolescents et parents sont les bienvenus.
Projection de films : rencontres à Lunebourg en 1987 et 2002
18 heures : l’Amitié franco-allemande en chansons par des élèves du collège Maison Blanche et du lycée de Scharnebeck avec le concours des professeurs Mme Boutry et Mr Hämke.
19 heures : Répétition du Big Band Junior du Conservatoire de Clamart sous la direction de Mr Dominique Bordier chef d’orchestre.
20 heures : Buffet dînatoire avec des spécialités franco-allemandes.
Possibilité de participer à ce buffet, réservez vite, il ne reste plus beaucoup de place : – ou tel. 06 07 04 28 50 ou 06 99 25 46 77
Participation : 10 euros.
A PARTIR DU VENDREDI 10 AVRIL à 19h SALLE JACKY VAUCLAIR
VENEZ DECOUVRIR LES ŒUVRES DES ARTISTES ARMENIENS SUR LE THEME : Sans temps, l’Arménie… Exposition artistique de sculptures et de peintures modernes et classiques originales organisée par l’APAF (Artistes Plasticiens Arméniens de France- Du Vendredi 10 au dimanche 19 avril de 10h à 13h et de 14h à 19h
EN PRESENCE DE JEAN DIDIER BERGER MAIRE DE CLAMART, CONSEILLER DEPARTEMENTAL ET DE JACQUELINE MINASSIAN CONSEILLERE MUNICIPALE CHARGEE DU JUMELAGE AVEC L’ARMENIE
ET VENDREDI 17 AVRIL à 18H30 SALLE DES FÊTES L’EXPOSITION SUR LE GENOCIDE (photos, articles de presse, documents, témoignages)
Cette exposition sera suivie d’un concert gratuit au conservatoire Henri Dutilleux
avec la participation du maître Duduk « Arayik Baghdikyan »
Dépêchez-vous de vous inscrire pour profiter des meilleurs tarifs, il reste quelques places pour ce voyage dans notre région jumelle du North Lincolnshire qui se fera en train de Paris à Doncaster via Londres (5 heures de train avec 1 changement)
Hébergement dans les familles.
Au programme
Réception à la mairie,
Visite de la très ancienne ville de York, sa célèbre cathédrale médiéviale,
Ses remparts, ses ruelles, ses pubs…
Echanges conviviaux autour d’un barbecue.
Horaires envisagés : départ de Paris Gare du Nord le 5 juin vers 10 heures
Retour le 8 juin au soir. Budget estimé : 300 euros maximum.
Nous avons le plaisir de vous annoncer que le Comité de jumelage organise un voyage dans notre « région » jumelle du North Lincolnshire du 5 au 8 juin 2015.
Le voyage se fera en train, la formule la plus économique :
Paris – Londres – Doncaster – aller et retour
Départ le vendredi 5 juin dans la matinée
Retour le lundi 8 juin dans la soirée
L’hébergement se fera dans les familles
Le coût prévisionnel s’élève à 300 € par personne
Une sortie d’une journée dans la région sera organisée par le comité de jumelage anglais.
Si ce voyage vous intéresse, nous vous remercions de nous retourner le bulletin d’inscription ci-dessous avant le 10 Mars 2015, de nous verser un chèque d’arrhes de 100 € au nom du Comité de jumelage et de nous renvoyer le tout (bulletin d’inscription + chèques + cotisation) dans les plus brefs délais à la Maison des associations 13bis, rue de Bièvres à Clamart.
A l’occasion de la commémoration du centenaire du génocide arménien, les associations franco-arméniennes de Clamart en partenariat avec la Municipalité animeront une série de conférences, de films, d’expositions et de spectacles tout au long du premier semestre 2015.
Rendez-vous à la première conférence animée par Claude MUTAFIAN sur le thème « du génocide des Arméniens et son négationnisme».
VENDREDI 30 JANVIER A 20H30
à la Maison des associations Salle Albert CAMUS –RdC
13 bis, rue de Bièvres Clamart
Ensuite vous pourrez découvrir toute une série de manifestations concernant le génocide mais aussi la culture arménienne (danse, chant, musique, cuisine, pays) :
Lundi 2 février à 20h30
« Arménie 1900 » et « Sans retour possible » en présence du réalisateur Jacques Kebadian
Film au cinéma Jeanne Moreau
Lundi 9 février à 20h30
« 20 ans après », « 5 sœurs » en présence du réalisateur Jacques Kebadian et « Du côté » d’Erzeroum » de Gérard Hovakimian
Film au cinéma Jeanne Moreau
Samedi 7 mars à 20h30
« Terre d’Arménie » par l’ensemble de danses arméniennes de lyon « Naïri » organisé par la JAF (Jeunesse Arménienne de France)
Danse au Théâtre Jean Arp
Vendredi 10 au dimanche 19 avril de 10h à 13h et de 14h à 19h
« Sans temps, l’Arménie… », exposition artistique de sculptures et peintures organisée par l’APAF (Artistes Plasticiens Arméniens deFrance)
Exposition Salle Jacky Vauclair
Vendredi 10 avril à 19h
Vernissage de l’exposition « Sans temps, l’Arménie… »
Vernissage Salle du Conseil
Lundi 13 au dimanche 19 avril
Semaine culturelle arménienne
Réseau des médiathèques de Clamart
Lundi 13 au dimanche 19 avril
« Visages d’Arménie », exposition photos organisée par la SPFA (Solidarité Protestante France-Arménie)
Conservatoire Henri Dutilleux
Lundi 13 au jeudi 23 avril
« Le génocide arménien » (musée du génocide arménien) prêtée par le CCAF (Conseil de Coordination des organisations Arméniennes de France) Exposition Salle des fêtes Hunebelle
Vendredi 17 avril à 18h30
Vernissage de l’exposition » Le génocide arménien » avec la participation du maître Duduk « Arayik Baghdikyan »
Salle des fêtes Hunebelle
Vendredi 17 avril à 21h
« Trio amici », Voyage en Méditerranée avec une première partie de « Yerso », la voix de la terre Arménienne
concert Conservatoire Henri Dutilleux
Samedi 18 avril
« Ensemble vocal Artsakank » dirigée par Arès Siradag
proposée par la JAF Lieu à définir
Samedi 25 avril à 9h30
Commémoration du génocide arménien avec plantation
d’un grenadier par la Croix bleue des Arméniens de France
Cérémonie au Monument khatchkar
Samedi 30 mai
« Journée de l’Arménie » Artisanat, spécialités arméniennes et animations folkloriques
Nous avons le plaisir de vous annoncer le voyage dans notre ville jumelle de Lunebourg. Nous y fêterons les 40 ans d’amitié et d’échanges entre nos deux villes.
Nous vous confirmons les dates et les horaires :
CHOIX 1
– Départ le 14 mai à 8h35 de Roissy, arrivée à Hambourg à 10h05
– Retour le 17 mai à 18h15 de Hambourg, arrivée à Roissy à19h50
Un autocar est prévu est prévu pour les transferts Hambourg/Lunebourg/Hambourg
CHOIX 2
Une possibilité vous est offerte de prolonger ce voyage par un séjour de 2 jours à la ville thermale de Bad Bevensen située à 20 mn de train de Lunebourg. L’hôtel Berlin offre une carte donnant accès gratuit au spa, location de vélos, possibilité de canoë, promenades….
– Retour le 19 mai à 18h15 de Hambourg, arrivée à Roissy à 19h50
Le retour de Bad Bevensen à Hambourg aéroport (train+métro) est à la charge des participants
CHOIX 3
Toute inscription doit OBLIGATOIREMENT se faire auprès du Comité de jumelage, même si vous avez déjà une famille d’accueil et même si vous organisez votre déplacement. Cette formalité est indispensable pour que l’association franco-allemande puisse s’organiser (repas, car, sortie….) et toute défection après inscription doit être signalée. Dans le cas contraire vous ne pourrez pas profiter du programme mis en place pour ce séjour.
Le programme prévisionnel s’articule comme suit :
– réception officielle à l’occasion du 40e anniversaire du jumelage Clamart/Lunebourg.
– Une sortie organisée par l’association franco-allemande
– Concert, spectacle
Nous vous remercions de nous retourner le bulletin d’inscription ci-joint en précisant votre choix
(1-2 ou3) avant le 28 janvier par courrier.
NOMBRE DE PLACES LIMITEES
Si vous souhaitez que le Comité de jumelage se charge de la réservation du billet d’avion, joindre un chèque d’arrhes de 100 euros au nom du Comité de jumelage et nous renvoyer le tout (bulletin d’inscription + chèques + cotisation) dans les plus brefs délais à la Maison des associations 13bis, rue de Bièvres à Clamart.
Si vous souhaitez prolonger le séjour à Bad Bevensen, joindre un chèque d’arrhes de 40 euros.
Et si vous avez besoin de renseignements complémentaires nous contacter
par courriel –
par téléphone Marie Rose Ramarao : 01 46 38 77 16 –06 99 25 46 77
Christiane Le Thomas : 01 46 45 13 21- 06 07 04 28 50
Diner-spectacle Fado à partir de 20h, suivi d’un bal à la salle des fêtes Hunebelle, Place Hunebelle
organisé par l’amicale franco-portugaise de Clamart, vous aurez plaisir à déguster un repas portugais et à découvrir le Fado avec la chanteuse Conceiçäo Guadalupe, la soirée se poursuivra par un bal animé par Conceiçäo Guadalupe et le DJ Vitor.
Prix adhérents Comité de Jumelage : 20 € Prix non adhérents : 25 € (sans les vins)
Salle des fêtes municipale
VENEZ DECOUVRIR LES ŒUVRES DES ARTISTES ARMENIENS SUR LE THEME :
ET VENDREDI 17 AVRIL à 18H30 SALLE DES FÊTES L’EXPOSITION SUR LE GENOCIDE
