Mot clé : Lunebourg
RECEPTION DE NOS AMIS LUNEBOURGEOIS DE MAI 2016
Echanges adultes : Réception de 21 Lunebourgeois du 3 au 7 mai
C’est une mission très agréable que d’écrire le compte-rendu de cette rencontre avec nos amis Lunebourgeois, car rien n’est venu entraver le plaisir que nous en attendions. Le vendredi 6 mai, après le voyage de la veille et l’accueil par les familles, nous avons été reçus à la Mairie en la salle du Conseil. Les discours précédèrent un buffet dinatoire, accompagné par une musique d’ambiance fort entrainante, proposée par le Big Band du Conservatoire. Le lendemain samedi, levé tôt pour un départ aux aurores, direction Provins et sa Cité Médiévale. La visite de la Cité se déroula parfaitement accompagnée par 2 guides compétentes, version française et version allemande. Le parcours, parfois un peu raide, sombre et tortueux se déroula sans jambe cassée. Toute la matinée se passa au Moyen-Age et Lunebourgeois et Clamartois ne retournèrent aux temps modernes que pour s’installer au restaurant des « Deux Ecus » et refaire le plein d’énergie, pendant que le charmant troubadour André Martin, improvisant de belles histoires sur le jumelage, nous régala de ses chansons. L’après-midi, nous étions attendus par des chevaliers et des gentes dames attaquées par d’affreux méchants qui leur menaient la vie dure mais comme dans les contes, tout se termina avec le sourire. Déjà, le bus nous attendait, piaffant d’impatience et nous fîmes nos adieux à la vieille cité et à ses chevaliers, heureux de n’avoir laissé personne dans les oubliettes. Le dimanche, un café gourmand dans le parc de la maison Ferrari, précédé d’une visite commentée fort intéressante sur l’origine de cette Fondation, fut le terme de ce weekend convivial et chaleureux, riche de bons moments et d’amitié partagée.
(ci-après galerie photos)
ECHANGE SCOLAIRE COLLEGE MAISON BLANCHE
Séjour en Allemagne
27 juin – 4 juillet 2015
25 élèves du collège Maison Blanche
Les épreuves du Brevet des collèges 2015 terminées, c’est la fièvre du départ qui a gagné les élèves germanistes de 3ème du collège Maison Blanche. Ce voyage en Allemagne, initialement prévu en février mais annulé en raison des attentats de janvier était la cerise sur le gâteau de leur parcours de collégien. Les élèves étaient d’autant plus enthousiastes que le séjour des correspondants allemands s’était particulièrement bien passé. Un des temps forts avait été la journée du 6 mai où les élèves français et allemands avaient visité l’Assemblée Nationale et participé à la journée des jeunes organisée par le Comité de jumelage pour fêter les 40 ans de jumelage entre Lüneburg et Clamart.
Le samedi 27 juin, les germanistes prirent l’avion pour découvrir le pays dont ils apprenaient la langue depuis quatre années et la région de leur correspondant(e) allemand(e). C’est d’ailleurs ce qu’ils ont pu faire le dimanche de leur arrivée avec leur famille d’accueil respective. Alors que les élèves français auraient pu déjà s’adonner à leurs occupations estivales préférées, ils firent dès le lundi un rallye dans le lycée Bernhard-Riemann-Gymnasium et assistèrent à des cours de différentes disciplines en allemand. Après la matinée à l’école, ils visitèrent Lüneburg et l’incontournable musée du sel et le château d’eau. La journée d’excursion commune à laquelle élèves français et allemands participèrent eut lieu le mardi à Brême sur les traces des musiciens du célèbre conte. Le mercredi fut consacré au thème de notre projet l’eau et la visite de l’élévateur de bateaux impressionna les jeunes.
Le jeudi 2 juillet, les élèves germanistes passèrent la journée à Hambourg: visite de la cité portuaire, trajet en catamaran jusqu’à une petite plage pour le pique-nique du déjeuner puis découverte de la ville et de son imposant hôtel de ville. Les élèves finalisèrent le projet le vendredi et préparèrent l’exposition de maisons à colombage sur lesquelles figuraient les temps marquants de ce nouvel échange scolaire franco-allemand. Les élèves, par binôme, présentèrent leur travail en français et en allemand. C’est autour d’un buffet que prit fin cette soirée conviviale.
Après une très courte nuit, les correspondants se dirent au revoir sur le parking de l’école. Certains élèves sont restés en contact et ont continué à correspondre. Beaucoup de jeunes allemands ont d’ailleurs pris des nouvelles de leur correspondant et témoigné leur soutien au moment des terribles attentats du mois de novembre. // Myriam Boutry
ici: version pdf
Réception de l’orchestre de jazz junior de Lunebourg
Le Big Band de Clamart et la Wilhem Raabe Schule de Lunebourg ont d’abord ravi les oreilles des Parisiens le samedi 7 juin au Jardin du Luxembourg et le dimanche 8 à la Maison Heinrich Heine de la Cité Universitaire Internationale et se sont ensuite produits pour les Clamartois le lundi 9 à l’auditorium du Conservatoire Henri Dutilleux. Programme intense mais gratifiant. Nos jeunes musiciens nous ont quittés plus motivés que jamais !